RAKHEE DAR-A TEY NAUKAR Rakhee Dar-a Tey Naukar Na Mokal Dijaa-ein, Disee Doh-a Muhinjaa Kameereen Na Kadhjaayein Jeheree Jey Teheree Aaun Aiban Haareen Chhoree Chhinee-a Khay Pyaaraa Na Chhadjaayein Rakhee Dar-a Tey Naukar Na Mokal Dijaa-ein, Disee Doh-a Muhinjaa Kameereen Na Kadhjaayein Rakhee Dar-a Tey Naukar Apraadh Medaa Jey Jabalan Jedaa Visaarey Rehem Mein Pehenjey Toon Rakhjaayein Rakhee Dar-a Tey Naukar Na Mokal Dijaa-ein, Disee Doh-a Muhinjaa Kameereen Na Kadhjaayein Rakhee Dar-a Tey Naukar Madaayoon Jey Muhinjoon, Thiyoon Maarn-hun Jey Agyaan Ai Dholan Thee Dhaal-a Sabhay-ee Sey Dhakjaayein Rakhee Dar-a Tey Naukar Na Mokal Dijaa-ein, Disee Doh-a Muhinjaa Kameereen Na Kadhjaayein Rakhee Dar-a Tey Naukar Nuri Nimaareen Aahey Lokan Laj-yaaree Nuri, Nuri, Nuri Nuri Nimaareen Aahey Lokan Laj-yaaree Akhar Ik Mithaa Toon Chappan Sein Ta Chaijaayein Rakhee Dar-a Tey Naukar Na Mokal Dijaa-ein, Disee Doh-a Muhinjaa Kameereen Na Kadhjaayein ☼

ABANDON NOT THE ORPHAN! O! send me not away, A kept servant at Thy door O! see not my failings, and discard me not, Though worthless I be! Useless and insignificant am I, And full of faults: But Beloved, abandon me not, For a forsaken orphan am I Mountain-like indeed Are my trespasses Yet grant me Thy forgiveness, And keep me in Thy mercy! O Beloved! be unto me a shield, And protect me in this world, From the consequences, Of my countless errors! Reticent is Nuri Nimani, And bashful with people: A sweet word from Thy lips, Is all that she seeks! ☼